Prevod od "dio obitelji" do Italijanski


Kako koristiti "dio obitelji" u rečenicama:

Novakovi su prihvatili mladoga lutalicu kao dio obitelji.
I Novak avevano accolto quel giovane vagabondo come uno di famiglia.
Sad ste dio obitelji i imate neke obveze.
Ormai fa parte di una famiglia e ha degli obblighi.
Katie je bila neæakinja, dio obitelji, voljeli smo je.
Katie era mia nipote. Non per nascita, ma era di famiglia. Le volevamo bene.
Jedan Amerièki bojnik, Takitanijev prijatelj, utješio ga je zbog smrti žene kao da je dio obitelji.
Un Maggiore americano amico di Takitani lo consolò per la perdita di sua moglie come fosse una persona di famiglia.
Ponekad i poželim da nisam dio obitelji.
Quando imparerai che i gamberetti gratis non esistono!
To je moja greška, otišlo je predaleko, ali on je dio obitelji.
E' un mio errore... Ho aspettato troppo a lungo, ma lui e' della famiglia.
Razmišljala sam puno o onome što si rekao da nisi dio obitelji, pogotovo ne ove.
Ascolta, ho pensato molto a quello che hai detto, sul tuo non sentirti parte di nessuna famiglia, specialmente di questa.
Sad kad si cuo tatinu veliku šalu, službeno si postao dio obitelji.
Beh, ora che hai sentito la grande barzelletta di papà sul cacciatore e il gorilla, fai ufficialmente parte della famiglia.
Izgleda nemoguæe da prije nije bio dio obitelji.
Non si direbbe proprio che non sia mai stato parte della famiglia.
Moramo se suoèiti s èinjenicama, Sam nikad nije želio biti dio obitelji.
Dobbiamo accettare la realta'. Sam non ha mai voluto far parte di questa famiglia.
Vi ste ovdje jer ste dio obitelji.
Siete qui perche' fate parte della famiglia.
Da, gðo, ali...vidite, ovdje u Pallagenu, volimo se pobrinuti da svatko sa kim suraðujemo bude dio obitelji.
Capisco signora. Ma vede, qui alla Pallagen vogliamo essere certi che tutti coloro con cui lavoriamo siano parte della famiglia.
Rekao sam da je dio obitelji, pa su ga pustili.
Ho detto che faceva parte della famiglia e l'hanno rilasciato.
Ili prihvatiti èinjenicu da nikada neæe biti dio obitelji svoga sina.
O accettare il fatto che non farai mai parte della famiglia di tuo figlio?
Znam da se nismo slagali, ali Jai je bio dio obitelji.
So che abbiamo avuto le nostre divergenze, ma Jai era comunque parte della nostra famiglia.
Stvarno mi nedostaje biti dio obitelji.
Mi manca moltissimo essere parte della famiglia.
Iskreno sam vjerovao da je gða Paul bila dio obitelji.
Io credevo che "Mrs. Paul" fosse nostra parente.
Nisi nikad èak ni htjela da budem dio obitelji.
Non volevate neanche che facessi parte della famiglia.
"Današnji novi prijatelj ce sutra biti dio obitelji."
"Il nuovo amico di oggi sara' la famiglia di domani."
Samo što Claire nije dio obitelji.
Tranne che Claire non fa parte della nostra famiglia.
Dio obitelji je istrèao van, ali mala djevojèica je ostala sama zarobljena.
Parte della sua famiglia corre fuori, ma la ragazzina... rimane intrappolata dentro, tutta sola.
Znam da si ovdje samo dan i pol, ali kao da si već dio obitelji!
So che sei stata qui solo per un giorno e mezzo, ma e' come se fossi una di famiglia!
2.1582760810852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?